El llano en llamas

– Juan Rulfo

“Despacio. Al fin y al cabo tenemos toda la vida por delante. “

“Me gusta matar matones, créame usted. No es la costumbre; pero se ha de sentir sabroso ayudarle a Dios a acabar con esos hijos del mal.”

The Black Cat

(Título en español: “El gato negro”)

– Edgar Allan Poe

“I am above the weakness of seeking to establish a sequence of cause and effect, between the disaster and the atrocity.”

Aura 

– Carlos Fuentes

“El olor de la humedad, de las plantas podridas, te envolverá mientras marcas tus pasos, primero sobre las baldosas de piedra, enseguida sobre esa madera crujiente, fofa por la humedad y el encierro. Cuentas en voz baja hasta veintidós y te detienes, con la caja de fósforos entre las manos, el portafolio apretado contra las costillas. Tocas esa puerta que huele a pino viejo y húmedo; buscas una manija; terminas por empujar y sentir, ahora, un tapete bajo tus pies. Un tapete delgado, mal extendido, que te hará tropezar y darte cuenta de la nueva luz, grisácea y filtrada, que ilumina ciertos contornos.”

Where are you going, where have you been?

– Joyce Carol Oates

“They went up through the maze of parked and cruising cars to the bright-lit, fly-infested restaurant, their faces pleased and expectant as if they were entering a sacred building that loomed up out of the night to give them what haven and blessing they yearned for.”

Les joyeux bouchers

– Boris Vian